IX PK：我的一張嘴，說服全世界！ 討論、辯論、自嗨、一起嗨！

小說改拍後的電影，你會想去看嗎?

會，改拍後會有不同的感覺。

不會，還是原著比較好看。
648 200
1
發表人：s31****　發表時間：24/03/09 12:21pm
  會阿



改拍的時候等於把你心中的小說實體化了!



把你心目中的著作 實體化 真實呈現



是很不錯的一件事!! 
 
支持度
149

2
發表人：mic*****　發表時間：24/03/09 12:02pm
  若是很精彩的小說.會想要看電影詮釋的效果,由視覺來滿足看書時的想像,雖然會和原著有點出入,但大體上可以接受,只要他表現出的重點有提到. 
 
支持度
24

3
發表人：lyd********　發表時間：24/03/09 13:01pm
  會，想看看改拍的感覺是如何 
 
支持度
13

4
發表人：kk6*****　發表時間：24/03/09 12:11pm
  我覺得要看小說那還不如直接看由小說改拍後的電影還比較好看呢？而且這樣子就不用看那種文字一大堆的小說了因為這樣子感覺看到最後都眼花撩亂的！ 
 
支持度
10

5
發表人：yat***　發表時間：24/03/09 14:05pm
  畢竟文字描述須要加入自己的想像力,而真人演出只須放鬆自己,讓自己經鬆的觀賞~ 
 
支持度
10

6
發表人：sky*****　發表時間：24/03/09 12:29pm
  小說拍成電影最大的好處是將精華濃縮來呈現,當然會去看啦! 
 
支持度
9

7
發表人：sas*****　發表時間：24/03/09 13:42pm
  ~ 
 
支持度
9

8
發表人：g20*　發表時間：24/03/09 14:44pm
  看小說時的心情會與看改拍的感受有差

改拍會因劇中人物的表現增加看的人的感受

更可為該小說加分 
 
支持度
9

9
發表人：shi******　發表時間：24/03/09 16:05pm
  改拍成電影後，會把漂亮的場景畫面呈現在觀眾眼前，是一件賞心悦目的事！ 
 
支持度
9

10
發表人：jes***　發表時間：24/03/09 13:11pm
  當然會啊~ 像我現在就正在看為愛朗讀, 看完後再去看電影.  
 
支持度
8

11
發表人：l09********　發表時間：24/03/09 15:10pm
  看小說改拍後的電影較省時,看真人物演出比較具真實感. 
 
支持度
8

12
發表人：pun*******　發表時間：24/03/09 16:16pm
  小說是要靠豐富的想像力來閱讀將影像放在腦理放映，而將小說實體話後雖比小說內容簡短些，但更容易叫人理解且深入內心

 
 
支持度
8

13
發表人：fan********　發表時間：25/03/09 02:22am
  有些改拍之後會更有感覺

像是最近的那部"貧民百萬富翁"

內容就跟原著的表現方式有點不同

不過電影鋪陳很棒

有不同的感觸 
 
支持度
8

14
發表人：ann**　發表時間：24/03/09 13:29pm
  有忠於原著改拍電影很好,較有聲光較果 
 
支持度
7

15
發表人：Kir*****　發表時間：24/03/09 19:12pm
  沒意見 
 
支持度
7

16
發表人：dig*******　發表時間：24/03/09 23:30pm
  會去看



再看小說的時候只有心理想像著

現在拍成電影 整個呈現在眼前 比較真實

又生動 
 
支持度
7

17
發表人：wen********　發表時間：25/03/09 01:37am
  有時候會想看看寫法，演法有何不同囉！ 
 
支持度
7

18
發表人：jel**********　發表時間：24/03/09 12:27pm
  雖然會有不同,但看看拍成電影的也不錯 
 
支持度
6

19
發表人：mub*　發表時間：24/03/09 13:06pm
  欲罷不能 
 
支持度
6

20
發表人：sir***　發表時間：24/03/09 13:30pm
  我會先去看電影

如果電影看完覺得不錯我會再去看小說 
 
支持度
6

21
發表人：sai*********　發表時間：24/03/09 15:52pm
  會阿，因為會想知道拍成什麼樣子^^ 
 
支持度
6

22
發表人：dol*******　發表時間：24/03/09 16:32pm
  將我的想像化為視覺 
 
支持度
6

23
發表人：yy2*******　發表時間：24/03/09 16:41pm
  改拍之後 會覺得畫面更真實了 而不是憑空想像 
 
支持度
6

24
發表人：a08*******　發表時間：24/03/09 17:35pm
  會阿



改拍應該會慢慢變好ㄉ



應該是很不錯的一件事把!!

 
 
支持度
6

25
發表人：yuk*****　發表時間：24/03/09 18:03pm
  可以知道真正的場景,也比較有真實感,感覺也會不同!

 
 
支持度
6

26
發表人：mon*******　發表時間：24/03/09 18:22pm
  透過電影的表現, 感受會更深刻, 而且看了電影後, 會更想去看小說... 
 
支持度
6

27
發表人：kao*******　發表時間：24/03/09 18:27pm
  看小說多少都會想像那個情節，拍成電影說不定有符合到你想像過的情節!!! 
 
支持度
6

28
發表人：cna**********　發表時間：24/03/09 20:23pm
  會啊

好看才會拍電影呀 
 
支持度
6

29
發表人：tea****　發表時間：24/03/09 20:44pm
  會聽評價後，選擇性地去看改編版；因為很怕拍不出原著的精髓，但又很想有機會看到影像的呈現！ 
 
支持度
6

30
發表人：s76*****　發表時間：24/03/09 21:04pm
  小說有小說好看的地方

改編也有改編好看的地方

不過建議先看小說在看電影

 
 
支持度
6

31
發表人：yoy*****　發表時間：25/03/09 01:03am
  看電影跟看小說會有不一樣的感覺跟角度~ 
 
支持度
6

32
發表人：jan*****　發表時間：25/03/09 02:03am
  會想知道導演如何詮釋這部小說 
 
支持度
6

33
發表人：ty5****　發表時間：24/03/09 16:06pm
  我會想說,

小說拍成電影會是如何! 
 
支持度
5

34
發表人：as0*******　發表時間：24/03/09 17:07pm
  同意阿! 
 
支持度
5

35
發表人：jen*****　發表時間：24/03/09 23:22pm
  會~~有人物來表達會更生動，更好看！ 
 
支持度
5

36
發表人：mat****　發表時間：25/03/09 08:01am
  原著是語言上的描述，改拍成電影，除了可以將其視覺化之外，也可以考驗導演的功力喔！不過，目前較好看得，還是哈利波特系列，具有魔幻的享受。 
 
支持度
5

37
發表人：joa********　發表時間：25/03/09 08:56am
  會呀！從平面到立體！有吸引力的！^_^ 
 
支持度
5

38
發表人：jen*******　發表時間：25/03/09 09:54am
  會ㄚ. 像哈利波特一樣.當然會去看 
 
支持度
5

39
發表人：mag*********　發表時間：25/03/09 11:18am
  當然會去看瞜~~只要是好看的電影都要支持 
 
支持度
5

40
發表人：et9*****　發表時間：25/03/09 11:30am
  會有不同的風貌 
 
支持度
5

41
發表人：zyl*******　發表時間：25/03/09 16:34pm
  會阿

改拍的時候等於把文字變成畫面,看起來的感動度是不一樣的.是另外一種感官上的刺激....很好的 
 
支持度
5

42
發表人：ali******　發表時間：25/03/09 19:49pm
  會吧

畢竟小說是用自己想像的

實體畫拍成電影也無所謂啊 
 
支持度
5

43
發表人：luc*****　發表時間：25/03/09 21:42pm
  會吧~

有時候會沒時間看小說~

或是有些人不喜歡看小說~

如果拍成電影就有另一種選擇~

對於小說本身~

能提昇知名度和讓更多人分享~

也是一件好事~ 
 
支持度
5

44
發表人：boo*****　發表時間：26/03/09 01:12am
  當然會阿 這是對作者的肯定 一定要支持ㄉ 
 
支持度
5

45
發表人：rda*****　發表時間：26/03/09 06:04am
  good........... 
 
支持度
5

46
發表人：mar******　發表時間：26/03/09 11:50am
  重溫小說精彩內容，體會不同的感受。 
 
支持度
5

47
發表人：uni*******　發表時間：26/03/09 22:55pm
  感覺很生動. 
 
支持度
5

48
發表人：pin*********　發表時間：28/03/09 00:43am
  會阿!!



演出來的感覺~跟小說是不一樣的



而且還會有好聽的配樂



 
 
支持度
5

49
發表人：sun******　發表時間：30/03/09 03:30am
  會 電影跟原著還是有差~ 
 
支持度
5

50
發表人：fri*******　發表時間：30/03/09 19:54pm
  如果小說好看~



那電影也就會想去看! 
 
支持度
5

51
發表人：ros*****　發表時間：03/04/09 19:35pm
  雖然通常小說還是比較好看~

BUT還是也會想看電影拍的如何 
 
支持度
5

52
發表人：tt1*****　發表時間：04/04/09 14:17pm
  不失去原味 是會去看的 
 
支持度
5

53
發表人：k09********　發表時間：04/04/09 19:51pm
  因為看小說和現實感不一樣 
 
支持度
5

54
發表人：joa*******　發表時間：07/04/09 12:01pm
  會ㄚ..... 
 
支持度
5

55
發表人：jon******　發表時間：25/03/09 08:16am
  會，不過也要看小說內容是否喜歡 
 
支持度
4

56
發表人：uuu***　發表時間：25/03/09 11:11am
  雖然改拍成電影劇情張力弱了點, 但還是會去看 
 
支持度
4

57
發表人：lui*****　發表時間：25/03/09 14:53pm
  有些不錯的小說改編成電影真的是不錯看呀!

 
 
支持度
4

58
發表人：ann*****　發表時間：25/03/09 17:47pm
  優秀ㄉ導演會激發新的創意 
 
支持度
4

59
發表人：mei*******　發表時間：25/03/09 18:01pm
  各有優點ㄚ 
 
支持度
4

60
發表人：bon******　發表時間：31/03/09 17:16pm
  會是會，因為小說好看的話，自然會想看看電影拍得如何!! 
 
支持度
4

61
發表人：a04*******　發表時間：31/03/09 22:35pm
  會阿,前提是很喜歡的話

對一樣東西的迷戀，總會很希望那樣東西能夠給於我更多更多不一樣的感受，讓我有繼續愛上它的感覺　翻拍成電影絕對贊成，但也很希望製作電影的團隊，不要讓我們的期待變成哭泣，這是個艱難的工作，但是我是相當贊成拍成電影的：）） 
 
支持度
4

62
發表人：vai****　發表時間：02/04/09 07:51am
  會壓!

也許有不同的想法呀! 
 
支持度
4

63
發表人：jen******　發表時間：11/04/09 17:32pm
  會吧

感受拍片的故事方式 
 
支持度
4

64
發表人：sba*　發表時間：13/04/09 03:54am
  喜歡就看 
 
支持度
4

65
發表人：ofe*****　發表時間：14/04/09 17:28pm
  想看書和電影的差別 
 
支持度
4

66
發表人：sec******　發表時間：15/04/09 23:42pm
  有些小說寫的太多耶不知道在形容什麼，電影都能把它具體化

 
 
支持度
4

67
發表人：ede******　發表時間：17/04/09 11:03am
  有把自己的想像變成實體來看的感覺，多棒 
 
支持度
4

68
發表人：bab*****　發表時間：17/04/09 21:16pm
  感受不同 
 
支持度
4

69
發表人：hua********　發表時間：24/04/09 13:44pm
  好看的會去看 
 
支持度
4

70
發表人：joy*****　發表時間：01/05/09 14:27pm
  會.想看拍出的感覺與自己的想像有多少的出入 
 
支持度
4

71
發表人：b09********　發表時間：11/05/09 09:06am
  嗯 
 
支持度
4

72
發表人：ste***********　發表時間：13/05/09 09:41am
  畢竟小說有想像的空間，拍成電影感覺像夢想實現 
 
支持度
4

73
發表人：may****　發表時間：21/05/09 10:52am
  會，改拍後會有不同的感覺 
 
支持度
4

74
發表人：e04*******　發表時間：28/05/09 01:26am
  會阿



因為我不喜歡看小說 
 
支持度
4

75
發表人：sgp******　發表時間：29/05/09 13:18pm
  會阿!想看看有什麼不同 
 
支持度
4

76
發表人：amy*****　發表時間：15/06/09 17:26pm
  會啊 
 
支持度
4

77
發表人：joa****　發表時間：30/06/09 22:02pm
  改拍之後會更有感覺.加上聲光效果!

 
 
支持度
4

78
發表人：qoo**********　發表時間：05/07/09 13:20pm
  會，改拍後會有不同的感覺。

因為這樣會更真實化 
 
支持度
4

79
發表人：a29******　發表時間：16/07/09 21:41pm
  會

因為看完電影會更有想像空間

而且電影版和小說版會有差異 
 
支持度
4

80
發表人：sup*****　發表時間：06/08/09 03:38am
  有興趣的會 
 
支持度
4

81
發表人：gn0*******　發表時間：21/04/09 04:11am
  好奇心~想看看小說翻成電影會是什麼畫面 
 
支持度
3

82
發表人：gd2*****　發表時間：23/04/09 13:37pm
  會

畢竟文字感受跟影片

至少有差

不過他竟然敢拍影片至少會讓人感受比較深吧 
 
支持度
3

83
發表人：lou*********　發表時間：24/04/09 15:59pm
  會!因為文字敘述跟影像呈現有一段差距的.一來可以看看導演與製片的功力以及第八藝術的表現 
 
支持度
3

84
發表人：nan*******　發表時間：25/04/09 22:19pm
  會 看書跟看電影 是不同的FU 
 
支持度
3

85
發表人：jef******　發表時間：30/04/09 15:34pm
  還是會想比較一下。 
 
支持度
3

86
發表人：pek*　發表時間：01/05/09 01:53am
  會壓!!我常看 
 
支持度
3

87
發表人：lul******　發表時間：02/05/09 00:07am
  無話可說 
 
支持度
3

88
發表人：lo7***　發表時間：08/05/09 12:06pm
  感覺會有不同的感觀 
 
支持度
3

89
發表人：gin*******　發表時間：09/05/09 13:43pm
  會，改拍後會有不同的感覺 
 
支持度
3

90
發表人：shi****　發表時間：14/05/09 16:02pm
  有影像的不一樣麻 
 
支持度
3

91
發表人：jin****　發表時間：15/05/09 02:54am
  翻拍成電影後省去翻書看字ㄉ時間方便多了!

電玩改編ㄉ我也會看! 
 
支持度
3

92
發表人：Che****　發表時間：17/05/09 11:19am
  當然要去看.來比較那個好看 
 
支持度
3

93
發表人：she******　發表時間：09/06/09 09:04am
  改拍後會有不同的感覺。

 
 
支持度
3

94
發表人：eva*******　發表時間：13/07/09 15:41pm
  看看有什麼不一樣的情境 
 
支持度
3

1
發表人：chi******　發表時間：24/03/09 13:06pm
 改拍成電影後， 就會失去原味，

還是保留一些想像的空間比較好。 
 
支持度
43

2
發表人：yok*******　發表時間：24/03/09 12:29pm
 改拍的選角很重要，要是不符合小說的描述

會有幻想破減的感覺 
 
支持度
18

3
發表人：J67****　發表時間：24/03/09 12:08pm
 如果看之前就已經知道結局.

會比較沒有驚喜感... 
 
支持度
13

4
發表人：non*****　發表時間：24/03/09 13:10pm
 拍成電影都會縮減一些內容

畢竟電影的長度有限

而且有時找的男女主角不如自己預期中想像

很容易破滅... 
 
支持度
12

5
發表人：bet******　發表時間：24/03/09 14:33pm
 改拍有時總會遺漏重要情節，

因有所謂的時間限制，製作費用.....等等

再看完改拍後總是失望的 
 
支持度
9

6
發表人：o36*****　發表時間：24/03/09 21:41pm
 看小說是一種很棒的享受

是自己想像中的畫面

但是有時候電影演出來的感覺就差很多

或許是電影也無法做到自己想像中的真實吧!

看電影就是電影

或許是另一種故事和感覺

但還是原著好 
 
支持度
9

7
發表人：tam*****　發表時間：24/03/09 23:30pm
 最近的都讓我失望

墨水心,Q&A,不存在的女兒,穿條文衣的男孩

都跟原作出入很大 
 
支持度
9

8
發表人：peg*******　發表時間：24/03/09 15:45pm
 通常改拍都會失去原著的味道 加了一些些新的東西 那就和原本的內容有些許的出入 那就不好看了 
 
支持度
7

9
發表人：ohm*****　發表時間：24/03/09 18:25pm
 現代改版的都改成愛情故事、偶像劇，要不然就是服裝不合時代 
 
支持度
6

10
發表人：tim*******　發表時間：25/03/09 02:20am
 不會!

小說讓人擁有一總想像空間,

拍成電影後往往出入很大!

找不到適合的主角,或是礙於金費的關係,總總原因,

所以拍出來,跟原著想要呈現的結果不一樣!

我會因為朋友介紹,或是網入推薦而去看這部電影,

而不會因為她是我喜歡的小說改拍而去看!

 
 
支持度
6

11
發表人：ccp****　發表時間：24/03/09 16:53pm
 知道答案就沒意思 
 
支持度
5

12
發表人：yay******　發表時間：24/03/09 17:19pm
 因為演員抓不到人物的精髓、會弄壞整個小說得感覺 
 
支持度
5

13
發表人：lov********　發表時間：25/03/09 01:04am
 因為拍攝起來感覺會不同 
 
支持度
5

14
發表人：bk9****　發表時間：25/03/09 08:18am
 總是失去原著的味道...不過也不是沒有好處...有些人看完電影後會跑去買原著來看~ 
 
支持度
5

15
發表人：lir*******　發表時間：25/03/09 09:39am
 即然已經看過小說,就不會特別想去看電影 
 
支持度
4

16
發表人：cor*****　發表時間：25/03/09 12:23pm
 重新改編過，常常失去原味。 
 
支持度
4

17
發表人：h52***　發表時間：25/03/09 22:31pm
 我比較喜歡一邊看一邊幻想，當看完書在看影片，感覺不夠完整 
 
支持度
3

18
發表人：s09**　發表時間：26/03/09 14:08pm
 有時改拍後,會失去原本的感覺.

忠於原著比較好 
 
支持度
3

19
發表人：tey****　發表時間：27/03/09 16:29pm
 小說比較有想像空間 
 
支持度
3

20
發表人：jen******　發表時間：02/04/09 23:21pm
 看看吧~ 
 
支持度
3

21
發表人：nov*****　發表時間：05/04/09 09:53am
 不會，因為我在沒看小說的 
 
支持度
3

22
發表人：131***　發表時間：06/04/09 03:49am
 有時候文字的意境能提供更多的想像空間 
 
支持度
3

23
發表人：nit*****　發表時間：06/04/09 16:31pm
 時間不夠鋪陳~ 
 
支持度
3

24
發表人：lul*****　發表時間：13/04/09 11:47am
 是會有不同的感覺啦 但是如果這本書是你愛的內容

會有自己想像的畫面 改拍成電影後覺得怎麼跟自己想像的差很多 會打很大的折扣 所以原著的好過一點改拍

 
 
支持度
3

25
發表人：aza*******　發表時間：13/04/09 15:06pm
 部會 一點創意都沒有 
 
支持度
2

26
發表人：nov*****　發表時間：13/04/09 20:51pm
 不會，也要有時間可以去看 
 
支持度
2

27
發表人：bla******　發表時間：27/04/09 04:33am
 不會..比較喜歡看新的東西 
 
支持度
2

28
發表人：goo*********　發表時間：17/05/09 13:54pm
 不大看電影 
 
支持度
2

29
發表人：kam******　發表時間：28/05/09 05:43am
 麻煩 
 
支持度
2

30
發表人：lis*****　發表時間：01/06/09 18:00pm
 猜得到結局 
 
支持度
2

31
發表人：yay******　發表時間：03/06/09 16:20pm
 還是原汁原味好 
 
支持度
2

32
發表人：WIN*****　發表時間：17/06/09 21:32pm
 不會,看過小說就好了 結局都知道了還看有什麼意思 
 
支持度
2


©2017 InsightXplorer, Ltd. All Rights Reserved.
創市際市場研究顧問 版權所有 未經許可不得轉載