IX PK：我的一張嘴，說服全世界！ 討論、辯論、自嗨、一起嗨！

有了線上翻譯字典，你還會買電子辭典嗎?

畢竟攜帶方便，功能也比較完整，我還是會想買一台!

有了線上翻譯字典，就不用再多花錢買電子辭典了吧..
920 371
1
發表人：lis******　發表時間：21/11/07 12:28pm
  會阿!可以隨身攜帶...

不管是去圖書館唸書 臨時要查資料

或是突發狀況 例如:遇到外國人...等

都很實用又方便呢!

所以我還是會買壹台來用,

而且電子辭典有些功能齊全

不只查單字用

也有很多其他的用途呢!

 
 
支持度
135

2
發表人：tom*****　發表時間：21/11/07 12:52pm
  1.電子字典方便攜帶

2.不浪費電

3.易於使用

4.查單字數度快 
 
支持度
25

3
發表人：nkk****　發表時間：21/11/07 13:27pm
  我覺得翻譯軟體跟電子辭典還是有差異的，

隨身攜帶的方便性還是會讓人想買一台帶在身邊，現在電子辭典也大眾化了，

不再是一台幾萬塊的商品，

所以它還是有它存在的價值。 
 
支持度
21

4
發表人：fly******　發表時間：21/11/07 21:49pm
  對於菜鳥出國真的非常方便，隨時隨地馬上看到就可以查詢，而且電子字典還有很多外加功能更是可以增長見識，來消磨無聊等待白浪費的時間，像是多國語言，單字測驗，文章閱讀，而且還可以網路更新。只要懂得物盡其用，必定是學習路上的"超車利器" ! 
 
支持度
19

5
發表人：jan*****　發表時間：21/11/07 17:08pm
  會丫…

有時在外面…並沒有電腦可以用丫…

但有了電子辭典…遇到看不懂的單字…

我可以馬上翻譯…增加學習效果喔！！ 
 
支持度
17

6
發表人：fu0*********　發表時間：21/11/07 14:55pm
  配合應用速度比較快又可以節省時間 
 
支持度
15

7
發表人：chi*****　發表時間：26/11/07 09:55am
  會丫!

我就有一台了。

如果手邊沒有電腦的話，有線上翻譯也沒用丫!

還是買一台在手邊隨身帶著比較方便~

出國 也可以派得上用場的~ 
 
支持度
15

8
發表人：eve******　發表時間：21/11/07 17:20pm
  可以隨身帶著 
 
支持度
13

9
發表人：eve******　發表時間：21/11/07 17:22pm
反對反方bri******的意見。 顯示反方意見全文
  線再翻譯機快譯通的只要四五千~不用到七八千~七八千的都太大台了 
 
支持度
13

10
發表人：jul*　發表時間：21/11/07 17:28pm
  方便攜帶 
 
支持度
13

11
發表人：sno*********　發表時間：21/11/07 20:09pm
  當然會囉, 如果家裡沒有網路的話, 電子辭典是一定要必備的.  
 
支持度
13

12
發表人：tri*********　發表時間：22/11/07 04:38am
  在沒有電腦的地方，還是會很常遇到使用電子辭典的時機。 
 
支持度
13

13
發表人：lik****　發表時間：23/11/07 00:12am
  當然會再想買一台啦~因為這樣也很方便帶出門,又可以馬上就查得到答案~無聊時還可以玩一些裡面的小遊戲呢!還可以做很做事情,例:記事情

如果沒買,那還得特地上網去查 
 
支持度
13

14
發表人：ass********　發表時間：04/12/07 21:05pm
  可以隨身查一些臨時看到的字彙 
 
支持度
13

15
發表人：dor********　發表時間：21/11/07 15:52pm
  原則上就是為了攜帶!!! 
 
支持度
12

16
發表人：lou********　發表時間：21/11/07 17:57pm
  線上翻譯字典不方便



說不定還會翻譯錯@@ 
 
支持度
12

17
發表人：w55*****　發表時間：21/11/07 18:45pm
  方便使用，查一下字，不需開電腦 
 
支持度
12

18
發表人：tps****　發表時間：22/11/07 03:03am
  電子字典還可以發音也有行事曆和計算機功能，

隨科技進步，好幾本書的資料都可以存在小小的字典哩，查詢的方法也越來越快速和方便，便可隨身攜帶。



反觀線上翻譯字典，他被侷限在特定地點才可使用，例如電腦前。這樣很不方便吧^^ 
 
支持度
12

19
發表人：pen*****　發表時間：22/11/07 03:07am
  可以隨身攜帶...多方便阿~~ 
 
支持度
12

20
發表人：a09****　發表時間：22/11/07 03:08am
  因為方便阿 
 
支持度
12

21
發表人：fat*　發表時間：22/11/07 10:41am
  線上翻譯並不能隨身攜帶

但是電子辭典可以 
 
支持度
12

22
發表人：lin******　發表時間：22/11/07 14:37pm
  去圖書館就有電腦可以查資料了，隨時帶著翻譯辭典不用上網開好幾個網頁也可以查阿，翻譯的重點是資料的正確性，有一台小型攜帶方便的字典真的挺好用的哩~~

 
 
支持度
12

23
發表人：dor*****　發表時間：23/11/07 23:15pm
  我還是會買耶~攜帶方便，且走到哪用到哪

不會因為網路的限制而不能用~ 
 
支持度
12

24
發表人：pen****　發表時間：24/11/07 21:09pm
  會吧!出外還是需要用到ㄉ 
 
支持度
12

25
發表人：xup***　發表時間：26/11/07 15:49pm
  自助旅行出國方便 
 
支持度
12

26
發表人：kyl*****　發表時間：26/11/07 21:33pm
  當然會呀，出門在外，看到有些英文單字，總是要去翻譯吧，電子辭典攜帶方便，而且又好用實在。不太能在外面，走到哪裡就有電腦吧，這樣多不方便呀。還是隨身帶著較實在。 
 
支持度
12

27
發表人：cat******　發表時間：28/11/07 19:31pm
  隨身攜帶!!

 
 
支持度
12

28
發表人：hel*******　發表時間：01/12/07 21:57pm
  畢竟不是永遠都可以守在電腦前

還是帶一台翻譯機比較保險 
 
支持度
12

29
發表人：woo***　發表時間：21/11/07 20:12pm
  各取所需 
 
支持度
11

30
發表人：nik*****　發表時間：21/11/07 20:51pm
  帶著它,隨時隨地都可以使用,超方便 
 
支持度
11

31
發表人：Mar******　發表時間：21/11/07 23:25pm
  出去的話也不是要電腦就有電腦，隨身帶著

一台比較方便吧 
 
支持度
11

32
發表人：020****　發表時間：21/11/07 23:43pm
  可以隨身攜帶比較方便吧



總不可能每次都帶著筆記型電腦出門吧



多麻煩 
 
支持度
11

33
發表人：kev********　發表時間：21/11/07 23:54pm
  小台攜帶方便 
 
支持度
11

34
發表人：633****　發表時間：22/11/07 10:16am
  使用時比較方便，有時很急，電腦開機要再等一段時間 
 
支持度
11

35
發表人：f57***　發表時間：22/11/07 11:29am
反對反方win********的意見。 顯示反方意見全文
  我不需要用到 
 
支持度
11

36
發表人：f57***　發表時間：22/11/07 11:30am
反對反方bri******的意見。 顯示反方意見全文
  手機較實用 
 
支持度
11

37
發表人：jen******　發表時間：22/11/07 21:28pm
  這樣可以隨身攜帶壓.... 
 
支持度
11

38
發表人：qee****　發表時間：22/11/07 23:28pm
  出門隨身攜帶很方便，操作也比較輕鬆，不用每次都要開電腦，隨時隨地查都很方便。 
 
支持度
11

39
發表人：new*********　發表時間：27/11/07 19:34pm
  會吧!!畢竟隨身攜帶比較方便.隨時隨地都可以學習... 
 
支持度
11

40
發表人：lig******　發表時間：29/11/07 12:58pm
  桌上型電腦不能帶著用啊！ 
 
支持度
11

41
發表人：dvy******　發表時間：29/11/07 20:34pm
  畢竟攜帶方便 
 
支持度
11

42
發表人：mah*****　發表時間：22/12/07 23:37pm
  如果臨時要外出，又沒有網路的話，電子辭典真的比較方便........至少方便帶著跑 
 
支持度
11

43
發表人：tan********　發表時間：31/12/07 04:45am
  一定要的

隨身攜帶就是方便

上課也方便查阿

不然是要帶電腦跟網路去上課嗎

很重耶 
 
支持度
11

44
發表人：y17*****　發表時間：25/11/08 09:26am
  應該還是會吧..

畢竟只能在線上使用阿...

 
 
支持度
11

45
發表人：bk9****　發表時間：22/11/07 01:27am
  比筆電輕阿.... 
 
支持度
10

46
發表人：x5k**********　發表時間：22/11/07 03:22am
  很實用又方便 
 
支持度
10

47
發表人：rxr****　發表時間：22/11/07 09:43am
  攜帶方便

也能隨時隨地的查啊 
 
支持度
10

48
發表人：qoo*******　發表時間：22/11/07 10:03am
  總不可能隨身攜帶NB吧

所以電子慈點方便多了~ 
 
支持度
10

49
發表人：gh5**　發表時間：22/11/07 11:19am
  畢竟攜帶方便，功能也比較完整，我還是會想買一台! 
 
支持度
10

50
發表人：ice*********　發表時間：22/11/07 11:23am
  在外還是需要攜帶方便的為主 
 
支持度
10

51
發表人：lii*********　發表時間：24/11/07 11:06am
  還是會吧！畢竟不可能隨時帶著電腦跑吧！ 
 
支持度
10

52
發表人：ang***********　發表時間：30/11/07 15:39pm
  電腦要查的話~還要開機~~多麻煩阿 
 
支持度
10

53
發表人：eni*****　發表時間：01/01/08 18:45pm
  兩者都用吧~

我已經有了 想買新的

現在電子辭典的功能都很強大

重要的是攜帶方便 
 
支持度
10

54
發表人：mao*********　發表時間：24/11/07 22:51pm
  可以攜帶...不用在隨身帶著筆電... 
 
支持度
9

55
發表人：max****　發表時間：25/11/07 00:54am
  電子辭典可以隨身都帶在身上,

有它的方便性 
 
支持度
9

56
發表人：mor******　發表時間：25/11/07 16:18pm
  取向不同 
 
支持度
9

57
發表人：cut*********　發表時間：29/11/07 16:51pm
  會ㄚ~出門攜帶方便!不可能到處都有電腦可以使用! 
 
支持度
9

58
發表人：ohm*****　發表時間：30/11/07 13:34pm
  帶者跑 
 
支持度
9

59
發表人：hua********　發表時間：22/12/07 01:15am
  又不能隨時隨地上線.拿在手上的電子辭典可以很快用啊. 
 
支持度
9

60
發表人：rit*****　發表時間：25/12/07 16:37pm
  還是會想買一台 
 
支持度
9

61
發表人：is0***　發表時間：31/12/07 05:04am
  攜帶方便 
 
支持度
9

62
發表人：xer*********　發表時間：05/01/08 13:57pm
  畢竟攜帶方便，功能也比較完整，我還是會想買一台 
 
支持度
9

63
發表人：azn****　發表時間：25/01/08 10:25am
  考試很方便阿 
 
支持度
9

64
發表人：wai**********　發表時間：15/02/08 11:24am
  會 因為攜帶比較方便  
 
支持度
9

65
發表人：joa********　發表時間：06/09/08 20:16pm
  學習是不分地點的 ,電子辭典可隨時隨地學習 
 
支持度
9

66
發表人：wen****　發表時間：21/12/07 17:38pm
  附議 
 
支持度
8

67
發表人：vit*****　發表時間：23/12/07 01:00am
  攜帶方便使用1

 
 
支持度
8

68
發表人：and******　發表時間：08/03/08 11:44am
  攜帶方便 
 
支持度
8

69
發表人：gar***　發表時間：11/03/08 18:41pm
  時間較快、方便、可以馬上聽發音 
 
支持度
8

70
發表人：hom*********　發表時間：25/03/08 04:33am
  隨身帶著走~~~很方便不錯丫~~`不然要查就要開機上網~~~蠻麻煩的~~~隨時查不是很好~~馬上解決妳的固擾 
 
支持度
8

1
發表人：win********　發表時間：21/11/07 12:20pm
 除非是真的外出也會常用到 不然不會再花錢買一台了吧 現在什麼都漲 要省一點 
 
支持度
72

2
發表人：bri******　發表時間：21/11/07 13:43pm
 翻譯機一台七八千，不如買一個好一點的手機或pda手機，又可以當手機，還有照相功能，還可以查單字，也可以上網，單單只有翻譯機功能實在是沒什麼用..... 
 
支持度
24

3
發表人：qqq*****　發表時間：21/11/07 12:36pm
 現在要查東西真的很方便，如果是有隨身查詢需求，我覺得用手機字典查就好了!!



所以我不會想買翻譯機~~ 
 
支持度
16

4
發表人：ofa*******　發表時間：21/11/07 13:37pm
 不會~省點錢比較實在一點!!! 
 
支持度
14

5
發表人：39j*****　發表時間：21/11/07 13:38pm
 因為已經快脫離學生時期...用到的機會很少...需要的話回家用電腦查就好啦..平常出門也不用會到..那真正要用的時候通常都會在家..就乾脆用電腦查就好啦!!! 
 
支持度
14

6
發表人：cak*****　發表時間：21/11/07 13:13pm
 有需要才會買 
 
支持度
12

7
發表人：nel******　發表時間：21/11/07 13:41pm
 少買一樣省一樣的錢 
 
支持度
12

8
發表人：lit******　發表時間：21/11/07 16:20pm
 對啊!因為幾乎整天都在公司，上網很方便，又有線上翻譯軟體，就不用買囉！ 
 
支持度
12

9
發表人：Sam*******　發表時間：23/04/08 00:30am
 就是如此 
 
支持度
12

10
發表人：shy********　發表時間：21/11/07 20:05pm
 省點好~~別浪費~~ 
 
支持度
11

11
發表人：131******　發表時間：22/11/07 09:20am
 用的機會不多，線上查就好了～若以後小孩有需要再考慮 
 
支持度
11

12
發表人：pum*****　發表時間：22/12/07 20:28pm
 畢竟我不是學生 用布到 
 
支持度
11

13
發表人：vf1*****　發表時間：23/12/07 23:44pm
 恩能用就用 
 
支持度
11

14
發表人：lhs****　發表時間：12/02/08 23:03pm
 可以用就好了！ 
 
支持度
11

15
發表人：s78********　發表時間：22/11/07 21:36pm
 覺ㄉ目前還不需要,等之後有需要再買~ 
 
支持度
10

16
發表人：dor********　發表時間：02/12/07 14:58pm
 不會,頂多買一本字典,因為電子辭典也不便宜,還要更新. 
 
支持度
10

17
發表人：mnn*****　發表時間：03/12/07 19:07pm
 不會吧~除非我有在學語言 
 
支持度
10

18
發表人：chu******　發表時間：04/12/07 03:23am
 翻譯機一台也不便宜耶

上線上翻譯查還比較快 
 
支持度
10

19
發表人：chr*****　發表時間：09/01/08 18:03pm
 電腦到處有，網路也很普及了 
 
支持度
10

20
發表人：k34****　發表時間：24/01/08 22:01pm
 學習靠自己 
 
支持度
10

21
發表人：f57***　發表時間：22/11/07 11:29am
 不需要在多買了吧 
 
支持度
9

22
發表人：luk****　發表時間：26/11/07 23:36pm
 網路在身邊..當然也要多讀點書啦～ 
 
支持度
9

23
發表人：jil*******　發表時間：29/11/07 06:24am
 若不是出國隨身需要 我想我大概不會買吧

因為近年來美國其實又新創了很多字

那不就要隨時為了便捷必須常常更新字目

有點麻煩

既然網路甚麼都查的到了

而且也是最新最快的

那就乾脆用網路線上翻譯就okay啦 
 
支持度
9

24
發表人：ppp******　發表時間：06/12/07 18:00pm
 省錢 
 
支持度
9

25
發表人：pig*******　發表時間：14/01/08 23:15pm
 多有線上的了!

不需要花錢了吧!! 
 
支持度
9

26
發表人：cit*　發表時間：27/11/07 14:52pm
反對正方lis******的意見。 顯示正方意見全文
 太重了,不喜歡! 
 
支持度
8

27
發表人：zu4**　發表時間：05/12/07 10:35am
 現在網路這麼發達

隨便到哪也都能上網

就算身上帶台電腦

也是很方便的事

既然這樣

又何必花錢多買其他東西哩

善用網路

也可以得到很多想要的資訊的 
 
支持度
8

28
發表人：z76*****　發表時間：04/12/07 16:26pm
 不會ㄟ 多數新ㄉ手機都有翻譯 
 
支持度
7


©2017 InsightXplorer, Ltd. All Rights Reserved.
創市際市場研究顧問 版權所有 未經許可不得轉載